MBB worked backstage at iHeart Radio’s annual Jingle Ball event at the Wells Fargo Center